自分の

「自分の」と「自身の」は、ともに自分自身に属するものを表す表現ですが、その用法には違いがあります。「自分の」は、自分自身に属する物事や状態を表す一般的な表現で、日常会話でも頻繁に使われます。 「自身の」は、より形式的な文脈で用いられる表現で、主に自分自身の内面や本質に関わる事柄を表す際に使われます。 「自分の」が所有や帰属を表すのに対し、「自身の」は自分自身の主体性や内面性を強調する表現だと言えます。