【拝借】と【借用】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
拝借と借用は、ともに他人のものを一時的に借りることを意味する言葉ですが、その用法と意味合いには違いがあります。拝借は、主に目上の人や尊敬すべき人から物を借りる際に用いる謙譲表現で、借りる側の丁寧な態度が込められています。一方、借用は、一般的な意味での借用を表す言葉で、礼儀的なニュアンスは含まれません。拝借が人に対する敬意を示すのに対し、借用は物に対する中立的な表現だと言えます。また、拝借は主に個人的な貸借に使われるのに対し、借用は公的な場面でも使われる点も異なります。